Retour à la page
études au Canada
Voici une liste de diplômes étrangers reconnus
pour l’admission à des études universitaires de 1er cycle au Canada
(Baccalauréat). L’équivalent français de ce diplôme est la Licence.
Le tableau
suivant est classé par pays. Si ton pays n’y figure pas, consulte le Centre canadien d’information
sur les diplômes internationaux.
Here is a list of
foreign diplomas recognized for the admission by university studies of 1st
cycle in Canada (baccalaureate).
The following board is classified by country. If your
country does not appear there, consults Canadian Information Center for
International Credentials.
|
PAYS / COUNTRIES |
DIPLÔMES |
DIPLOMAS |
NOTES |
|
PARTOUT DANS
LE MONDE / All the World |
Baccalauréat International B.I. du Collège du Monde Uni |
International Baccalaureate B.I. in the United Word College |
Programme reconnu par l’Organisation du Baccalauréat International IBO |
|
EUROPE / Europe |
Baccalauréat européen + 1 année d’études universitaires |
Europeen Baccalaureate (High School) + 1
university year |
|
Afrique du Sud /South Africa
|
Senior Certificate
+ 1 année d’études universitairess |
Senior Certificate + 1 university year |
|
|
Algérie |
Baccalauréat algérien de l’enseignement secondaire + 1 année d’études universitaires |
|
|
Algérie |
Baccalauréat de l’enseignement secondaire (système français) |
|
|
|
ALLEMAGNE / Germany |
Diplôme d’université des sciences appliquées (Fachhochschulreife) |
University diploma in applied sciences (Fachhochschulreife) |
|
|
Allemagne / Germany |
Diplôme universitaire technique (Hochschulreife) |
Technical university diploma (Hochschulreife) |
|
|
Argentine / Argentine |
Bachillerato + 1 année d’études universitairess |
Bachillerato + 1 university
year |
|
|
Autriche Austrich |
Certificat de maturité (Reifeprüfung/Matura) + 1 année d’études universitaires |
Maturity
certificate (Reifeprüfung/Matura) + 1 university year |
|
|
Australie / Australia |
Senior Secondary
Certificate of Education Ou High School
Certificate Ou Matriculation Certificate + 1 année d’études
universitaires |
Senior Secondary Certificate of Education Or High School Certificate Or Matriculation Certificate + 1 university year |
|
BELGIQUE
|
Diplôme d’aptitudes à l’enseignement supérieur + 1 année d’études universitaires |
|
|
|
BELGIQUE |
Certificat d’humanité |
|
|
|
BELGIQUE |
Certificat d’études moyennes supérieures |
|
|
|
BELGIQUE |
Diplôme d’enseignement technique secondaire supérieur |
|
|
|
Belgique |
Candidature |
|
|
|
Belgique |
Diplôme de graduat |
|
|
|
Belgique
flamande / Flamingo Belgium |
Secondary Education Diploma |
Secondary Education Diploma |
|
|
Benin |
Baccalauréat |
|
|
|
Bolivie/ Bolivia |
Bachillerato en Humanidades Technico Medio + 1 année d’études universitaires OU Secretaria Comercial/Tecnico Administrativo/Comercial + 1 année d’études universitaires |
|
|
|
Brésil / Brazil |
Certificado de Conclusäo de 2e Grau + 1 année d’études universitaires |
Certificado de Conclusäo de 2e Grau + 1 university year |
|
|
Brésil / Brazil |
Concurso de Habilitaçäo Vestibular |
Concurso de Habilitaçäo Vestibular |
|
|
Bulgarie |
Diploma Za Zavarseno Sredno Obrazovanie
+ 1 année d’études universitaires |
|
|
|
Burkina Faso |
Baccalauréat |
|
|
|
Centrafrique |
Baccalauréat |
|
|
|
Cameroun anglophone/ Occidental Cameroun |
General Certificate of Education |
General Certificate of Education |
|
|
Cameroun francophone |
Baccalauréat de l’enseignement du 2e degré OU Baccalauréat de l’enseignement seconde OU Baccalauréat technique |
|
|
|
Chili / Chili |
1 année d'études universitaires après la Licencia de Educacion Media |
1 university year after Licencia de Education
Media |
|
|
Chine / China |
Certificat de fin d'études secondaires + 1 année d’études universitaires |
Secondary studies certificate + 1 university year |
|
|
Colombie |
Bachillerato + 2 années d’études universitairess |
Bachillerato + 2 supplementary years of
higher education |
|
|
Congo |
Baccalauréat |
|
|
|
Corée
(république de) / Corea (republica
of) |
High School Certificate
+ 1 année d’études universitaires |
High School Certificate + 1 university year |
|
|
Costa Rica / Costa Rica |
2 années d’études universitairess après le Bachillerato |
Bachillerato + 2 supplementary years of
higher education |
|
|
Costa Rica / Costa Rica |
Diploma de conclusion de estudios de education diversificada |
Diploma de conclusion de estudios de education diversificada |
|
|
Côte d’Ivoire |
Baccalauréat |
|
|
|
Cuba |
Bachillerato OU Certificado de Fin Estudios Secondarios + 1 année d’études universitaires |
Bachillerato OR Certificado de Fin Estudios
Secondarios + 1 university year |
|
|
Danemark / Danmark |
Higher preparatory
examination (Studentereksamen) + 1 année d’études universitaires |
Higher preparatory
examination (Studentereksamen) + 1 university year |
|
|
Égypte / Egypt |
General Secondary Education Certificate + 1 année d’études universitaires |
General Secondary
Education Certificate + 1 university year |
|
|
El Salvador / El Salvador |
Bachillerato Superior + 1 année d’études
universitaires |
Bachillerato Superior + 1 university year |
|
|
Equator |
Bachillerato + 1 année d’études universitaires |
Bachillerato + 1 university year |
|
|
Espagne / Spain |
Curso Preuniversitario + 1 année d'études universitairess |
Curso Preuniversitario + 1 university year |
|
|
Espagne / Spain |
Curso de Orientacion Universitaria + 1 année d’études universitaires |
Curso de Orientacion Universitaria + 1 university year |
|
|
Espagne / Spain |
Bachillerato Unificado y Polivalente |
Bachillerato Unificado y Polivalente |
|
|
Etats-Unis |
Voir United States of America |
|
|
FRANCE |
Baccalauréat de Lycée (général, technique ou professionnel) |
|
|
FRANCE |
DEUG |
|
|
FRANCE |
Diplôme d’études techniques DUT |
|
|
FRANCE |
BTS |
|
|
Grèce / Greece |
Apolytirio
Eniaiou Lykeiou + 1 année d’études universitaires |
Apolytirio Eniaiou
Lykeiou + 1 university year |
|
Guinée |
Baccalauréat (2e partie) |
|
|
|
Haïti |
Baccalauréat (2e partie) |
|
|
|
Hongrie / Hungary |
Érettségi Bizonyítvány/Secondary School Leaving Certificate + 1 année d’études universitaires |
Érettségi
Bizonyítvány/Secondary School Leaving Certificate + 1 university year |
|
|
Hong Kong |
University of Hong Kong Matriculation Certificate |
University of Hong Kong Matriculation
Certificate |
|
|
Inde / India |
Higher Secondary School
Certificate |
Higher Secondary School
Certificate |
|
|
Italie / Italy |
Diploma Di Maturità + 1 année d’études universitaires |
Diploma Di Maturità + 1 university year |
|
|
Japon / Japan |
le Upper Secondary
School Diploma + 1 année d'études universitaires |
Upper Secondary School Diploma + 1 university year |
|
|
Liban / Lyban |
Baccalauréat libanais ou système français + 1 année d’études universitaires |
|
|
|
Luxembourg |
Diplôme de fin d’études secondaires OU diplôme de technicien |
|
|
|
Madagascar |
Baccalauréat |
Baccalaureate |
|
|
Mali |
1 année d’études universitaires après le Baccalauréat |
|
|
|
Maroc / Morrocco |
Baccalauréat de l'enseignement public moderne + 1 année d’études universitaires |
High school diploma
of the modern state education + 1 university year |
|
|
Maroc / Morrocco |
Baccalauréat de l'enseignement public islamique + 1 années d’études universitairess |
High school diploma
of the Islamic state education + 1 university year |
|
|
Maroc / Morrocco |
Baccalauréat (système français) |
|
|
|
MEXIQUE / MEXICO |
Bachillerato + 1 année d’études universitaires |
Bachillerato + 1 university year |
|
|
Norvège / Norway |
Studenteksamen + 1 année d’études universitaires |
Studenteksamen + 1 university year |
|
|
Nouvelle-Zélande / New-Zeland |
Higher School Certificate Form VII + 1
année d’études universitaires |
Higher School
Certificate Form VII + 1 university year |
|
|
Pays-Bas / Netherlands |
VWO Diploma + 1 année d’études universitaires |
VWO Diploma + 1 university year |
|
|
Pérou/Peru |
Certificado de Educacion Secundaria Comun Completa + 1 année d’études universitaires |
Certificado de Educacion Secundaria Comun
Completa + 1 university year |
|
|
Pologne / Polish |
Maturity Cetificate of
the General Lyceum +
1 année d’études universitaires OU Certificate of
Completion of Education in the General Lyceum |
Maturity Cetificate of
the General Lyceum +
1 university year OR Certificate of
Completion of Education in the General Lyceum |
|
|
Portugal / Portugal |
Diploma de Ensino Secundário + 1 année d’études
universitaires |
Diploma de Ensino
Secundário + 1
university year |
|
|
Roumanie |
Baccalauréat + 1 année d’études
universitaires |
Baccalaureate + + 1 university year |
|
|
Royaume-Uni |
Voir United Kingdom |
|
|
|
Russie
Fédération de / Russian
Federation |
Certificate of Secondary Complete General Education OU Polnom + 1 année d’études universitaires |
Certificate of Secondary Complete General Education OR Polnom
+ 1 university year |
|
|
Senegal |
Baccalauréat sénégalais ou français |
|
|
|
Suède / Sweden |
Cambridge Overseas
School Certificate + 1 année d’études universitaires |
Cambridge Overseas
School Certificate + 1
university year |
|
SUISSE FRANÇAISE |
Baccalauréat |
|
|
|
Suisse Française |
Baccalauréat + 2 années d’études universitairess |
|
Pour études faites dans le Canton de Vaud ou de Neufchâtel |
|
Suisse
Franco-allemande |
Certificat de maturité ou Maturitatzeugnis |
Maturitatzeugnis |
|
|
Thailande / Thailand |
Higher Secondary School Certificate + 1 année d’études universitaires |
Higher Secondary School
Certificate + 1 university year |
|
|
Tunisie / Tunisia |
Baccalauréat tunisien ou français OU B.T.S. |
Tunisisian or French Baccalaureate OR B.T.S. |
|
|
Turquie / Turquey |
Lise Diplomasi + 1 année d’études universitaires |
Lise Diplomasi + 1 university year |
|
|
Ukraine |
Atestat/Matriculation School Certificate + 1 année d’études universitaires |
Atestat/Matriculation
School Certificate + 1 university year |
|
|
UNITED KINGDOM UK / Royaume Uni |
Certificate for Education Advanced supplementary |
Certificate for Education Advanced supplementary |
|
|
UNITED
KINGDOM UK / Royaume Uni |
General Certificate for Secondary Education CGE |
General Certificate for Secondary Education
CGE |
|
|
UNITED
KINGDOM UK / Royaume Uni |
Scottish Certificate of Education OU Higher Grade OU Scottish Certificate Higher Grade |
Scottish Certificate of Education OR Higher Grade OR Scottish Certificate Higher Grade |
|
UNITED STATES OF AMERICA U.S.A. / États-Unis
|
Senior High School Diploma + 1 année d’études universitaires |
Senior High School Diploma + 1 university year |
|
|
UNITED STATES OF AMERICA U.S.A. /
États-Unis |
le High School Diploma OU le
High School Certificate + 1 année d’études universitaires |
High School Diploma OR High
School Certificate + 1
university year |
|
|
UNITED STATES OF AMERICA U.S.A. /
États-Unis |
Freshman + 1 année d’études universitaires |
Freshman + 1 university year |
|
|
Venezuela |
Bachillerato général OU Bachillerato technique + 1 année d’études universitaires |
General Bachillerato OR Techical Bachillerato + 1
university year |
|
|
Vietnam |
Baccalauréat (2e partie) ou Tu Tai + 1 année d’études universitaires |
Baccalaureate (second part) or Tu Tai + 1 university year |
|
|
Zaïre |
1 année d’études universitaires après le Diplôme d’État |
|
|
